ถือเป็นปีทองของคนเอเชียจริงๆ เมื่อภาพยนตร์เรื่อง Everything Everywhere All at Once หรือ ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส ที่มีผู้กำกับและนักแสดงเป็นชาวเอเชีย สามารถคว้ารางวัลออสการ์ไปครองได้มากที่สุด 7 รางวัล รวมถึงรางวัลใหญ่อย่าง ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
งานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 95 ประจำปี 2023 จัดขึ้นที่โรงละครดอลบี้ เธียเตอร์ ในนครลอสแองเจลีส ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อช่วงเช้าวันจันทร์ 13 มีนาคม ตามเวลาประเทศไทย นอกจากดาวเด่นของงานอย่าง ‘ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส’ หรือ ‘Everything Everywhere All at Once’ ที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม, นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม, นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม, ตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมไปครองแล้ว
ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลมากที่สุดรองลงมาคือ หนังเยอรมันเรื่อง All Quiet On The Western Front ได้ไป 4 รางวัล ตามด้วย The Whale ได้ไป 2 รางวัล รวมถึงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ที่ เบรนแดน เฟรเซอร์ ได้ไปครอง และถือเป็นรางวัลออสการ์ตัวแรกในชีวิตของเขา
ส่วนหนังฟอร์มยักษ์ของฮอลลีวู้ดอย่าง Avatar: The Way Of Water, Black Panther: Wakanda Forever และ Top Gun: Maverick ได้ไปคนละ 1 รางวัล ขณะที่ Elvis, The Banshees of Inisherin, The Fabelmans นั้นกลับบ้านมือเปล่า
ช่วงที่ถือว่าเป็นไฮไลท์ของงานคือตอนที่ ‘คีฮุยควน’ นักแสดงเชื้อสายเวียดนาม กล่าวคำปราศรัยตอนขึ้นไปรับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจาก Everything Everywhere All At Once บนเวที โดยเขาตะโกนออกมาว่า “แม่ของผม วัย 88 ปี กำลังดูอยู่ที่บ้าน…แม่ครับ ผมได้ออสการ์แล้ว”
เท่านั้นไม่พอ คีฮุยควน ยังเล่าถึงการเดินทางจนกว่าจะมาถึงจุดนี้ทั้งน้ำตาว่า “การเดินทางของผมเริ่มขึ้นบนเรือลำหนึ่ง ผมใช้เวลาหนึ่งปีในค่ายผู้ลี้ภัย แล้วผมก็มาลงเอยบนเวทีที่ใหญ่ที่สุดในฮอลลีวู้ด…พวกเขาบอกว่าเรื่องราวแบบนี้เกิดขึ้นในหนังเท่านั้น ผมไม่อยากเชื่อเลยว่ามันเกิดขึ้นกับผม นี่คืออเมริกันดรีมชัดๆ”
ทางด้าน ‘มิเชล โหย่ว‘ ผู้คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จาก Everything Everywhere All At Once ไปครองก็สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับเวทีออสการ์ด้วยการเป็นผู้หญิงเอเชียคนแรกที่ชนะรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
โดยในตอนที่ขึ้นไปรับรางวัลบนเวทีนั้น มิเชล โหย่ว นักแสดงหญิงเชื้อสายจีนมาเลย์ วัย 60 ปี ได้กล่าวเอาไว้ว่า “สำหรับเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ หน้าตาแบบฉันที่กำลังดูอยู่คืนนี้ นี่คือแสงแห่งความหวังและความเป็นไปได้ สุภาพสตรีทั้งหลาย อย่าให้ใครมาบอกคุณว่าคุณผ่านช่วงเวลาที่ดีที่สุดมาแล้ว”
รายชื่อผู้ชนะรางวัลออสการ์สาขาต่าง ๆ
- Best Picture – “Everything Everywhere All at Once” — Daniel Kwan, Daniel Scheinert and Jonathan Wang, producers
- Best Lead Actress – Michelle Yeoh (“Everything Everywhere All at Once”)
- Best Lead Actor – Brendan Fraser (“The Whale”)
- Best Director – Daniel Kwan, Daniel Scheinert (“Everything Everywhere All at Once”)
- Best Film Editing – “Everything Everywhere All at Once” — Paul Rogers
- Best Original Song – “Naatu Naatu” from “RRR” — music by M.M. Keeravaani, lyric by Chandrabose
- Best Sound – “Top Gun: Maverick” — Mark Weingarten, James H. Mather, Al Nelson, Chris Burdon and Mark Taylor
- Best Adapted Screenplay – “Women Talking” — Sarah Polley
- Best Original Screenplay – “Everything Everywhere All at Once” — Daniel Kwan and Daniel Scheinert
- Best International Feature Film – “All Quiet on the Western Front” (Germany)
- Best Documentary Short Film – “The Elephant Whisperers” — Kartiki Gonsalves and Guneet Monga
- Best Animated Short Film – “The Boy, the Mole, the Fox and the Horse” — Charlie Mackesy and Matthew Freud
- Best Visual Effects – “Avatar: The Way of Water” — Joe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon and Daniel Barrett
- Best Costume Design – “Black Panther: Wakanda Forever” — Ruth E. Carter
- Best Makeup and Hairstyling – “The Whale” — Adrien Morot, Judy Chin and Anne Marie Bradley
- Best Cinematography – “All Quiet on the Western Front” — James Friend
- Best Live Action Short – “An Irish Goodbye” — Tom Berkeley and Ross White
- Best Documentary Feature Film – “Navalny” — Daniel Roher, Odessa Rae, Diane Becker, Melanie Miller and Shane Boris
- Best Supporting Actress – Jamie Lee Curtis (“Everything Everywhere All at Once”)
- Best Supporting Actor – Ke Huy Quan (“Everything Everywhere All at Once”)
- Best Animated Feature Film – “Guillermo del Toro’s Pinocchio” — Guillermo del Toro, Mark Gustafson, Gary Ungar and Alex Bulkley
- Best Original Score – “All Quiet on the Western Front” — Volker Bertelmann
- Best Production Design – “All Quiet on the Western Front” — production design by Christian M. Goldbeck, set decoration by Ernestine Hipper