หลังจากที่มีข่าวเศร้าว่า “ร็อบบี้ โคลเทรน” นักแสดงผู้รับบท “แฮกริด” ยักษ์ใหญ่ใจดีผู้เป็นทั้งเพื่อน และผู้พิทักษ์ของแฮร์รี พอตเตอร์มาตั้งแต่ภาคแรกยันภาคสุดท้าย ได้เสียชีวิตที่โรงพยาบาลใกล้บ้านของเขาในเมืองลาร์เบิร์ต สกอตแลนด์ ขณะที่มีวัย 72 ปี บรรดานักแสดงที่เคยร่วมงานกับเขาต่างออกมาไว้อาลัยกันโดยถ้วนหน้า
เริ่มจาก แดเนียล แรดคลิฟฟ์ ผู้รับบทแฮร์รี พอตเตอร์ ออกแถลงการณ์ว่า “ร็อบบี้เป็นคนสนุกสนานที่สุดคนหนึ่งเท่าที่ผมเคยพบมา แล้วก็มักจะทำให้พวกเราที่ตอนนั้นยังเด็ก หัวเราะกันเสมอเวลาเข้าฉาก ผมมีความทรงจำพิเศษเกี่ยวกับเขาตอนที่เขาช่วยรักษาจิตใจของพวกเราเอาไว้ตอนถ่ายทำ Prisoner of Azkaban ซึ่งพวกเราต้องหลบฝนอยู่ในกระท่อมของแฮกริดเป็นเวลาหลายชั่วโมง เขาเล่าเรื่องต่างๆ ให้เราฟัง แล้วปล่อยมุกตลกเพื่อรักษาบรรยากาศด้วย
ผมรู้สึกโชคดีมากที่ได้พบและได้ทำงานกับเขา แล้วก็เสียใจมากที่เขาจากไป เขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม และเป็นคนที่น่ารักมาก”
ทางด้าน เอ็มมา วัตสัน ผู้รับบทเฮอร์ไมโอนี ได้เขียนไว้อาลัยบนอินสตาแกรม สตอรีของเธอว่า “ร็อบบี้เหมือนลุงที่ตลกที่สุดที่ฉันเคยมี แต่ที่เหนือสิ่งอื่นใดคือ เขาเป็นคนที่ใส่ใจฉันอย่างลึกซึ้งจริง ๆ ตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเด็กจนกระทั่งโตเป็นผู้ใหญ่ ความสามารถของเขาก็มากมายมหาศาลซะจนทำให้การเล่นเป็นยักษ์ของเขาสมเหตุสมผล เขาสามารถเป็นอะไรก็ได้ด้วยความเก่งกาจของเขา”
“ร็อบบี้ ถ้าฉันใจดีได้เท่ากับที่คุณทำกับฉันในกองถ่าย ฉันสัญญาว่าฉันจะทำมันในนามและความทรงจำของคุณ คุณรู้ดีว่าฉันรักและชื่นชมคุณมากแค่ไหน ฉันคิดถึงความดีงาม ชื่อเล่น ความอบอุ่น เสียงหัวเราะ และอ้อมกอดของคุณมากจริงๆ คุณให้เราเป็นครอบครัวของคุณ แล้วคุณก็เป็นครอบครัวของเราเช่นกัน”
ขณะที่ เจ.เค. โรว์ลิง ผู้แต่งนิยายแฮร์รี พอตเตอร์ ได้ทวิตถึงโคลเทรนเอาไว้ว่า คงไม่สามารถหาใครที่เหมือนเขาได้อีกแล้ว เขาเป็นคนที่มีความสามารถน่าทึ่ง เธอยิ่งกว่าโชคดีที่ได้รู้จัก ได้ทำงานร่วมกัน และได้หัวเราะท้องแข็งกับเขา ซึ่งเธอขอส่งความรัก และความเสียใจอย่างสุดซึ้งไปยังครอบครัว และลูกๆ ของเขาด้วย
ทั้งนี้ นอกจากการรับบทแฮกริด เพื่อนซี้ตัวโตของแฮร์รี พอตเตอร์แล้ว โคลเทรนยังเป็นที่รู้จักจากการรับบท วาเลนติน ดมิโทรวิช ซูคอฟสกี้ อดีตสายลับเคจีบีกลับใจ ในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ 2 ภาคด้วย คือ GoldenEye (1995) และ The World is Not Enough (1999)
แต่บทบาทที่ทำให้เขาเป็นที่รักของคนทั้งโลกคือ บทบาท “แฮกริด” ลูกครึ่งยักษ์-พ่อมดนั่นเอง โดยร็อบบี้ โคลเทรน เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้เล่นแฮร์รี พอตเตอร์ ครบทั้ง 8 ภาค ร่วมกับ แดเนียล แรดคลิฟฟ์ (แฮร์รี พอตเตอร์), รูเพิร์ต กรินท์ (รอน วีสลีย์) และเอ็มมา วัตสัน (เฮอร์ไมโอนี)